RESUMO
Desde el punto de vista ortodóncico y maxilofacial, una maloclusión con desarmonía esqueletal compleja, puede ser abordada con un enfoque ortopédico, ortodóncico y/o or- toquirúrgico; sin embargo, en pacientes adultos que rechazan la opción quirúrgica, la or- todoncia de camuflaje es la única opción disponible. Este artículo reporta el tratamiento de camuflaje ortodóncico de un paciente masculino de 21 años y 2 meses con un patrón esquelético de Clase III ángulo bajo, mordida bis a bis y tercio facial inferior disminuido. El uso de un arco utilitario de protrusión, bloques de acrílico posterior, elásticos inter- maxilares de clase III, arco multiloops y stripping inferior fueron utilizados. Después de 26 meses de tratamiento, se logró una relación molar y canina de Clase I, overbite y overjet funcional, reducción de la proyección del labio inferior y mayor exposición de incisivos superiores en sonrisa con un perfil facial más agradable. Se realizó un control de 11 meses postratamiento revelando estabilidad de los resultados obtenidos.
From the orthodontic and maxillofacial point of view, a malocclusion with a severe skel- etal disharmony can be treated with an orthopedic, orthodontic and/or orthognathic approach; however, some adult patients reject the surgical option, in those cases, ortho- dontic camouflage might be the only alternative. This article reports the orthodontic camouflage of a 21 year and 2 months old male patient with a Class III low angle skeletal pattern, edge to edge anterior bite relationship and decresead lower facial third. A mod- ified utility arch, posterior acrylic bite block, Class III intermaxillary elastics, multiloop archwire and lower interproximal reduction were used. After 26 months of treatment, Class I molar and canine relationship with functional overbite and overjet was achieved. In addition, reduction of lower lip protrusion, greater exposure of upper incisors at smile and a pleasant facial profile was obtained. 11 months follow up reveals stability of the results.